Fait local
West Island riverain, village historique et banlieue mature.
Montréal
Avant une offre, une mise en marché ou la réception d'un neuf à Pointe-Claire, un inspecteur de la Montréal peut se déplacer. Avec près de 33 100 habitants, Pointe-Claire n'est plus un village : les bâtiments d'après-guerre y côtoient des constructions plus récentes. Pointe-Claire se trouve dans l'orbite de Montréal : certains inspecteurs desservent les deux, d'autres restent ancrés ici. Sur place, le bâti typique (cottages, bungalows d'après-guerre et quelques tours de condos) change le déroulé de la visite.
West Island riverain, village historique et banlieue mature.
Point de vigilance local : cottages, bungalows d'après-guerre et quelques tours de condos. Une visite sérieuse ne se limite pas à la peinture et aux appareils.