Fait local
Rive sud ouest, battures, argile et proximité de la réserve de Kahnawake.
Montérégie
Inspection en bâtiment à Châteauguay
À Châteauguay, dans la région de Montérégie, une inspection en bâtiment sert à poser des questions précises avant de s'engager. Avec près de 50 800 habitants, Châteauguay n'est plus un village : les bâtiments d'après-guerre y côtoient des constructions plus récentes. Châteauguay se trouve dans l'orbite de Montréal : certains inspecteurs desservent les deux, d'autres restent ancrés ici. Le parc local — bungalows des années 1960-80, plex et quelques tours — ne se lit pas comme celui d'une autre ville québécoise.
Bâti typique
Point de vigilance local : bungalows des années 1960-80, plex et quelques tours. Une visite sérieuse ne se limite pas à la peinture et aux appareils.