Fait local
Cité-jardin des années 1950, rues courbes, parc immobilier relativement homogène.
Montérégie
Inspection en bâtiment à Candiac
À Candiac, dans la région de Montérégie, une inspection en bâtiment sert à poser des questions précises avant de s'engager. Municipalité d'environ 23 000 habitants, Candiac mélange encore habitat de village et maisons de première couronne. Candiac se trouve dans l'orbite de Brossard : certains inspecteurs desservent les deux, d'autres restent ancrés ici. Le parc local — maisons de banlieue planifiée, cottages et quelques condos — ne se lit pas comme celui d'une autre ville québécoise.
Bâti typique
Point de vigilance local : maisons de banlieue planifiée, cottages et quelques condos. Une visite sérieuse ne se limite pas à la peinture et aux appareils.